MENÚ DE VERSOS

De 8 de abril de 2015

A lo llargo d´esti mes de marzu ta puestu, na zona d´esposiciones de la nuestra escuela, el llibru Menú de versos (editorial Pintar-Pintar) con testos de la escritora Esther García ya ilustraciones de Borja Saurás. Nel espocuentu, dientro de la estaya de Programes Educativos de la Fundación Municipal de Cultura al traviés de la Oficina de Normalización Llingüística del Ayuntamientu de Gijón/Xixón, espéyense les coses que-yos presten comer a dellos tipos de persones, como per exemplu: los estudiosos, los folgazanes, los mentirosos, los envidiosos o los llambiones. Tamién pue vese la igua d´un comedor escolar al traviés d´un pallabreru específicu:

Asturianu                  castellanu

iguar                        ordenar

acuriosar                  presentar bien las cosas

mesa pa xintar          mesa para comer al mediodía

siella                        silla

mantel                      mantel

cuyar                       cuchara

cuchiellu                   cuchillo

tenedor                    tenedor

platu llanu                 plato llano

platu fondu               plato hondo

servilletes                 servilletas